Агуулгын хүснэгт:

Араб хэлээр өглөөний мэндийг та хэрхэн хүлээж авдаг вэ?
Араб хэлээр өглөөний мэндийг та хэрхэн хүлээж авдаг вэ?

Видео: Араб хэлээр өглөөний мэндийг та хэрхэн хүлээж авдаг вэ?

Видео: Араб хэлээр өглөөний мэндийг та хэрхэн хүлээж авдаг вэ?
Видео: БОГРАЧ ХЭРХЭН БЭЛТГЭХ ВЭ. ТЭГЭЭД БИ БЭЛТГҮЙ БАЙНА. МАРАТЫН ШИЛДЭГ ЖОР 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

The хариу үйлдэл Энэ мэндчилгээ нь "ва алейкум ас-салам" бөгөөд энэ нь үндсэндээ "мөн чамтай хамт" гэсэн утгатай.

Өдрийн цагт үндэслэн мэндчилгээгээ өөрчил.

  1. Өглөө нь "сабаахул хайр" (өглөөний мэнд) гэж хэлээрэй.
  2. Үдээс хойш "масаа аль-хайр" гэж хэлээрэй.
  3. Орой нь "масаа аль-хайр" (оройн мэнд) гэж хэлээрэй.

Дараа нь та араб хэлээр мэндчилгээ дэвшүүлэхэд хэрхэн хариулах вэ гэж асууж магадгүй юм.

Стандарт гэж хэлэхэд " Сайн уу ” in Араб , "Ассалам алейком" гэж хэлээрэй, энэ нь "Таны амар амгаланг айлтгая" гэсэн утгатай. руу хариулах үүнд мэндчилгээ , та "Ва Аликом Ас-салам" гэж хэлж болно. Хэрэв та хэн нэгэнд өглөөний мэнд хүргэе гэвэл "Сабаху Аль-хайр" гэж хэлээрэй. Ер нь хариу үйлдэл өглөө хүртэл мэндчилгээ "Сабаху Ан-Нур" байх болно. Үдээс хойш эсвэл оройд

Нэмж хэлэхэд та Сабах Аль Хайрт хэрхэн хариулах вэ? Арабчууд өглөөний мэнд гэж хэлдэг ч " Сабах аль хайр ” гэдэг нь шууд утгаараа “сайн сайхан өглөө” гэж орчуулагддаг. Хамгийн түгээмэл хариулах энэ бол " Сабах ал noor" гэдэг нь "гэрэлт өглөө" эсвэл "таньд гэгээлэг өглөө" гэсэн утгатай. Үүний нэг эргэлт нь " Сабах ал тойрог валь ясмин”.

Цаашилбал, Араб хэлээр өглөөний мэндийг хэрхэн бичих вэ?

7. Сабахо (Сабах эль Хейр, Сабах эль Нур) – “Өглөө (Өглөөний мэнд, цайвар өглөө)”

  1. Sabah el Kheir бол "өглөөний мэнд", энгийн бөгөөд энгийн.
  2. Sabah el noor нь Sabah el Kheir-ийн хариулт бөгөөд "гэрэлт өглөө" гэсэн утгатай.

Ливан хэлээр өглөөний мэндийг яаж хэлэх вэ?

Бидэнд янз бүрийн арга бий хэлж байна '' өглөөний мэнд '' Учир нь бид өөр хэлээр ярьдаг. онд Ливан бид хэлэх : -Сабах эл Хэйр: ???? ?????? (саба: өглөө / Хэйр: сайн сайхан/ сайн -байх…) -Сабах эль ноур: ???? ?????? (но: Гэрэл.)

Зөвлөмж болгож буй: