Me Gustas Tu дүрмийн хувьд зөв үү?
Me Gustas Tu дүрмийн хувьд зөв үү?

Видео: Me Gustas Tu дүрмийн хувьд зөв үү?

Видео: Me Gustas Tu дүрмийн хувьд зөв үү?
Видео: ЛЮБОВЬ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ (2020). Романтическая комедия. Хит 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

The зөв орчуулга " Би густас ту "Би чамд татагдаж байна". Би caes bien" - "Би чамд таалагдаж байна". gustarse үйл үг шууд утгаараа өөртөө таалагдах гэсэн утгатай тул хэрэв та хэлвэл би густа bailar, энэ нь шууд орчуулбал бүжиглэх нь тааламжтай гэж орчуулагддаг би.

Үүнтэй адил хүн "Ме Густас Ту" гэж юу гэсэн үг вэ?

Дууны үг. " Би густас ту " гэсэн үг Испани хэлээр "Чи надад таалагдаж байна" (шууд утгаараа "Чи таалагдаж байна би ").

Үүний нэгэн адил Густас гэж юу вэ? Би густа Энэ нь "Би дуртай (энэ)" гэж орчуулагддаг испани хэлний үйл үг хэллэг юм. Би густа Энэ дүрсийг хүмүүсийн нэрлэж заншсанаар нүүр царай нь хонхойсон царай, чимхсэн уруул, үүрнээсээ гарсан мэт том, цуст нүдтэй, саран мэт халзан толгойн зураг юм.

Үүний дагуу Те Густас уу эсвэл тэ Густа уу?

Энэ бол америкчлах зүйл биш, энэ нь юу гэсэн үг вэ. Энэ нь тэд тантай хуваалцахад бэлэн байгаа тул та хоол хүсч байгаа эсэхийг асуух арга юм. "¿ Тэ густа ?" нь огт өөр утгатай, зүгээр л "чи үүнд дуртай юу?" гэсэн утгатай. Энэ нь хэзээ ч " te gustas " (та буруу сонссон байх) гэхдээ зөвхөн "¿ густас ?" эсвэл "¿tú густас ?".

Яагаад Yo gusto биш би густа гэж?

Энэ нь үгүй жигд бус, зүгээр л энэ нь "таалагдах" гэсэн үг биш, "таалагдах" гэсэн утгатай. Сайн байна уу = Би баяртай байна Би густа = (хүртэл би ) тэр таалагдаж байна, эсвэл үүнийг илүү байгалийн болгохын тулд "Би түүнд дуртай". Би густа гэдэг нь надад таалагдаж байна гэсэн үг (Шууд утгаараа ямар нэг зүйл тааламжтай байна би ).

Зөвлөмж болгож буй: