Хэн нэгэн чамайг Сэнпай гэж дуудах нь юу гэсэн үг вэ?
Хэн нэгэн чамайг Сэнпай гэж дуудах нь юу гэсэн үг вэ?

Видео: Хэн нэгэн чамайг Сэнпай гэж дуудах нь юу гэсэн үг вэ?

Видео: Хэн нэгэн чамайг Сэнпай гэж дуудах нь юу гэсэн үг вэ?
Видео: 30 глупых вопросов Product Manager [Карьера в IT] 2024, Дөрөвдүгээр сар
Anonim

Албан бус хэрэглээнд, сэнпай (мөн семпай гэж нэрлэдэг) нь анхаарал татсан хэн бүхэнд хандаж болно Та авахыг хүсч байна - үүнийг чадна байх хэн нэгэн чи биширч, найз болохыг хүсдэг эсвэл хэн нэгэн чи романтик сонирхдог. Эдгээр контекстүүдэд Sensei хамаарна хэн нэгэн -аас өндөр зэрэглэлийн сэнпай . Доорх зэрэглэл a сэнпай кохай юм.

Энгийнээр хэлэхэд сэнпай гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Шинэ үгийн санал. сэнпай нь доод ангийн сурагч буюу кохайд зөвлөдөг дээд ангийн сурагч юм. Энэ нэр томьёог англи хэлэнд анимэ, манга зэрэгт ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд япон хэлнээс гаралтай ??, "earlier colleague". -д илүү өргөн хэрэглэгддэг гэсэн үг "багш" эсвэл "мастер".

Дээрээс нь Сэнпай няцлах гэсэн үг үү? Сэнпай "Намайг анзаараарай" гэсэн илэрхийлэлд англи хэлэнд ихэвчлэн хэрэглэгддэг сэнпай ” болон түүний хувилбарууд. Эхэндээ үүнийг a бутлах эсвэл тэдний биширдэг хэн нэгэн нь тэдэнд анхаарал хандуулах болно, гэхдээ энэ нь шүтэн бишрэгч нь байдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн алдартай хүмүүсийн талаар онлайнаар илүү өргөн хэрэглэгддэг.

Зүгээр л, Сэнпай харилцаанд юу гэсэн үг вэ?

Японд, сэнпай -Кохай систем бараг бүхний үндэс суурь болдог харилцаа холбоо . Англи хэл рүү яг нарийн орчуулга байхгүй ч сэнпай (??) гэдэг нь дээд ангийн ажилтан, ахлах ажилтан эсвэл тантай харьцдаг бусад ахмад настныг хэлнэ. Үүний эсрэгээр, кохай (??) нь бага эсвэл доод хүн юм.

Охиныг сэнпай гэж нэрлэж болох уу?

?) – ахлах зэрэгтэй хүмүүс бага зэрэгтэй хүмүүст эсвэл эрэгтэй хүүхэд, өсвөр насныханд хандахдаа хэн ч ашигладаг. Эмэгтэйчүүд Мөн энэ нэр томъёог сэтгэл хөдлөлийн хувьд холбоотой эсвэл удаан хугацаанд мэддэг залуугийн тухай ярихдаа ашиглаж болно. Сэнпай (????) – өөрөөсөө илүү туршлагатай хүмүүсийг хэлдэг.

Зөвлөмж болгож буй: