Панчтантра гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

2024 Зохиолч: Edward Hancock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 01:34

The Панчатантра (ӨНХӨН: Pañcatantra,, 'Таван хэсэг') нь шүлэг болон зохиол дахь харилцан уялдаатай амьтдын үлгэрийн эртний Энэтхэгийн цуглуулга юм. Зарим судлаачид МЭӨ 3-р зуунд зохиогдсон гэж үздэг анхны санскрит бүтээлийг Вишну Шарматай холбодог.

Панчатантра ямар ёс суртахуунтай болохыг бас мэдэх үү?

The Панчатантра ёс суртахуун түүх бол амьтдын үлгэрийн хамгийн алдартай цуглуулгуудын нэг юм. Анх санскрит хэл дээр бичигдсэн эдгээр үлгэр бүр өөр хоорондоо холбоотой байдаг ёс суртахуунтай . Лабдхапранасам (Олгоо алдах) – Хэцүү нөхцөл байдлаас эд зүйлээ алдахгүйгээр хэрхэн гарах тухай өгүүлсэн түүхүүдийн цуглуулга.

Дараа нь тэнэг нэхмэлчинд ямар сургамж байдаг вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. The нэхмэлчин маш их баярлаж, тосгоныхоо зүг гүйв. Түүнийг тосгонд ороход тосгоныхон түүнийг ямар нэгэн аюултай мангас гэж боджээ. Тэд түүнийг хоромхон зуур алах хүртэл зодсон. The ёс суртахуунтай "Шүүмжлэх чадваргүй байх нь алтан боломжийг үгүй хийж чадна" гэсэн түүх юм.

Үүнтэй холбогдуулан таван тарнийн бурхан юу вэ?

Таван хатагтай гэгддэг Панчамакара нь тарнийн бясалгалд хэрэглэгддэг таван бодисыг хэлдэг тарнийн нэр томъёо юм

• мадья (Архи)
• маса (Мах)
• matsya (загас)
• мудра (дохио)
• maithuna (Бэлгийн)

Панчатантраг англиар хэн орчуулсан бэ?

Панчатантра орчуулга Өөр хэл дээр: Энэ байсан орчуулсан 6-р зуунд Науширваны тушаалаар пехлави руу; 9-р зуунд энэ нь араб хэлээр Калила о Дамна гэж гарч ирэв; байсан орчуулсан еврей, сири, турк, грек хэл рүү.