Тателла гэж юу гэсэн үг вэ?
Тателла гэж юу гэсэн үг вэ?

Видео: Тателла гэж юу гэсэн үг вэ?

Видео: Тателла гэж юу гэсэн үг вэ?
Видео: Пателла гэж юу гэсэн үг вэ? 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Bubkes эсвэл bobkes нь "буурцаг" гэсэн Польш үгтэй холбоотой байж болох ч үнэхээр тийм гэсэн үг “ямааны баас” эсвэл “морины баас”. Үүнийг Америкийн еврейчүүд ихэвчлэн "өчүүхэн, үнэ цэнэгүй, ашиггүй, инээдэмтэй бага хэмжээ" гэж хэлдэг - юу ч биш гэхээс бага. "Бүх ажлын дараа би хийсэн , би бупке авсан!"

Үүнтэй адилаар Факакта гэдэг үг ямар утгатай вэ?

Факакта . Тодорхойлолт : ямар нэг тэнэг эсвэл инээдтэй зүйл.

Биссел нь иддиш хэлээр юу гэсэн үг вэ? бага зэрэг. Өөрөөр хэлбэл "bisl" гэж бичдэг, энэ гэсэн үг "бага зэрэг".

Хүмүүс бас асуудаг, Верклемпт жинхэнэ үг үү?

-ийн тодорхойлолт verklempt бол идиш хэл юм үг Энэ нь ярихад хэтэрхий сэтгэл хөдлөлтэй хүнийг дүрсэлдэг. Жишээ нь verklempt Хайр, баяр баясгаландаа автсан сүйт бүсгүй хуримын ёслолдоо үг хэлж чадахгүй байна.

Mensch магтаал мөн үү?

Mensch . Жинхэнэ байхын түлхүүр mensch ' гэдэг нь зан чанар, шударга байдал, нэр төр, зөвийг мэдрэх мэдрэмж, хариуцлагатай, эелдэг байхаас дутахгүй зүйл юм. Энэ нэр томъёог өндөр түвшинд ашигладаг. магтаал , тухайн хүний чанар ховор, үнэ цэнийг илэрхийлдэг.

Зөвлөмж болгож буй: