Шекспир хэлээр Methinks гэж юу гэсэн үг вэ?
Шекспир хэлээр Methinks гэж юу гэсэн үг вэ?

Видео: Шекспир хэлээр Methinks гэж юу гэсэн үг вэ?

Видео: Шекспир хэлээр Methinks гэж юу гэсэн үг вэ?
Видео: Ноён шоу: Шекспирийн хэл 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Дараа нь Гамлет ээж рүүгээ эргэж хараад, "Хатагтай, та энэ жүжигт ямар таалагдаж байна вэ?" гэж асуухад тэрээр "Хатагтай хэтэрхий их эсэргүүцэж байна. гэж бодож байна ", утга учир Тоглогч Хатан хааны хайр, үнэнч байдлын тухай эсэргүүцэл байна итгэхэд хэтэрхий дэндүү.

Зүгээр л, Methink гэж юу гэсэн үг вэ?

Утга -ийн гэж бодож байна Англиар хуучин хэрэглээ буюу хошин шогийн хувьд би ингэж боддог: Энэ нь нүдэнд харагдахаас илүү их зүйл бий, гэж бодож байна . Бодох, тунгаах.

Дээрхээс гадна та methinks хэрхэн ашигладаг вэ? methinks өгүүлбэрийн жишээнүүд

  1. Чамайг намайг тэвэрч байна гэж бодож байна.
  2. Тэр дайчин байх болно гэж Дариан хэлэв.
  3. "Намайг бурхан болж байна гэж бодож байна" гэж тэр эргэн тойрныхоо хүмүүст шивнэв.
  4. Тэд "Тэнгэрийн ордны шоглогчид" гэж боддог.
  5. Тэднийг Питерборо толгодын ард хуцаж, эсвэл Ногоон уулсын баруун энгэрээр амьсгаадах нь сонсогддог гэж би бодож байна.

Орчин үеийн англи хэлээр Methinks гэж юу гэсэн үг вэ?

-д хадгалагдаж үлдсэн эртний үйл үгийн хэлбэр орчин үеийн Гамлетын алдартай ишлэлд орсныхоо ачаар илтгэл юм гэж бодож байна . Бодож байна Энэ нь "би бодож байна" гэсэн утгатай дүйцэхүйц биш юм. Бодолд орсон гэж бодож байна Хуучин үеэс гаралтай Англи thyncan үйл үг: "харагдах" эсвэл "харагдах".

Шекспирт юу гэсэн үг вэ?

байна Британийн англи хэлээр (hæθ) үйл үг. хуучирсан буюу аялгуу (he, she, it, эсвэл ганц тоон нэрийн төлөөний үгтэй хамт хэрэглэгддэг) have-ын одоо цагийн (заах сэтгэлийн байдал) хэлбэр.

Зөвлөмж болгож буй: