Агуулгын хүснэгт:

Та хэн нэгнийг хүсч буйг хэрхэн тодорхойлох вэ?
Та хэн нэгнийг хүсч буйг хэрхэн тодорхойлох вэ?

Видео: Та хэн нэгнийг хүсч буйг хэрхэн тодорхойлох вэ?

Видео: Та хэн нэгнийг хүсч буйг хэрхэн тодорхойлох вэ?
Видео: 30 глупых вопросов Product Manager [Карьера в IT] 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

А хүсэл хэрэгцээний хүчтэй мэдрэмж эсвэл хүсэл төлөө хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Хэрэв та гацсан бол бүх найзууд гадаа нарлаг өдрийг өнгөрөөж байгаа бол та цонхоор харж байж магадгүй юм. хүсэл . А хүсэл биелэгдээгүйг дүрсэлдэг хүсэл.

Мөн хүсэх гэдэг үгийн ижил утгатай юу вэ?

Хүсэл эрмэлзлийн синонимууд хоолны дуршил, хоолны дуршил, шунал, хүсэл, хөдлөм, шунал, өлсгөлөн, загатнах, жонс [хоргон хэллэг], хөөрөх, шунал тачаал, хүсэл тэмүүлэл, цангах, цангах, хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл, иен.

Үүний нэгэн адил та saudade-г хэрхэн тайлбарлах вэ? Саудад бараг орчуулагдах боломжгүй португал хэллэг юм. Хамгийн сайн дүрслэх арга Энэ нь: байхгүй байгаа байдал. Энэ бол таны дурсдаг ч дахин хэзээ ч амсаж чадахгүй гэдгийг мэддэг хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлийг хүсэх юм.

Түүнтэй адилаар өнгөрснөө санагалзах гэдэг үг юу вэ гэж асуудаг.

Saudade төстэй боловч дурсахуйгаар тэнцүү биш, a үг Энэ нь португали хэл дээр бас байдаг. Саудад объекттой боловч түүний объект нь өөрөө болж хувирсан, учир нь энэ нь "ностальгиа дурсах", мета-ностальги, "хүнд дурсах" гэсэн утгатай. хүсэл руу чиглэсэн хүсэл өөрөө.

Хүсэлт гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?

Өгүүлбэрийн жишээ

  1. Хажууд нь суугаад эргэн ирэхийг хүсэх нь хачирхалтай байлаа.
  2. Бяцхан хоолой түүнийг идсэн хүсэл тэмүүллийн тухай анхааруулга шивнэв.
  3. Тэр толгойгоо хүзүүндээ наан түүний үнэрийг хүсэл, уур хилэнгээр амьсгалав.

Зөвлөмж болгож буй: