Мезуза юунд ашиглагддаг вэ?
Мезуза юунд ашиглагддаг вэ?
Anonim

Раббин иудаизмын үндсэн урсгалд а мезуза "Бурханы үгсийг байшингийнхаа хаалга, үүдэнд бич" (Дэд хууль 6:9) гэсэн мицваг (Библийн зарлигийг) биелүүлэхийн тулд иудейчүүдийн байшингийн үүдэнд наасан байна.

Үүнтэй холбогдуулан мезуза юуг бэлгэддэг вэ?

Үг мезуза Энэ нь шууд утгаараа хаалганы шон гэсэн утгатай боловч Дэд хууль дахь “Израиль аа, бидний Бурхан ЭЗЭН, ЭЗЭН бол нэг юм сонсогтун.

Нэмж хэлэхэд, эмэгтэй хүн мезуза өлгөх боломжтой юу? Тийм ээ, а эмэгтэй чадна мөн bracha (адислал) хийж, өргөх ёстой мезуза өөрөө.

Тиймээс англи хэл дээрх мезуза залбирал гэж юу вэ?

Энд байна Англи Орчуулга: Сонсоорой, Израиль аа, ЭЗЭН бол бидний Бурхан, Эзэн бол нэг юм. Чи өөрийн Бурхан Эзэнээ бүх зүрх сэтгэлээрээ, бүх сэтгэлээрээ, бүх нөөц бололцоогоороо хайрла. Өнөөдөр миний чамд тушаасан эдгээр зүйл чиний зүрх сэтгэлд байх болно.

Мезуза иудейчүүдийн хувьд Торагийн ач холбогдлыг хэрхэн онцолж байна вэ?

Тефила гэдэг нь залбирал гэсэн утгатай еврей үг юм. Энэ нь "өөрийгөө шүүх" гэсэн утгатай доогуур зурсан залбирлын зорилго иудейчүүд . Нээлтийн мөрийг өдөрт хоёр удаа уншиж, сануулдаг иудейчүүд Тэдний монотеист итгэлийн тухай: сонсогтун, Израиль аа, бидний Бурхан ЭЗЭН, Эзэн бол нэг юм (Дэд хууль 6:4).

Зөвлөмж болгож буй: