Гачо гэж юу гэсэн үг вэ?
Гачо гэж юу гэсэн үг вэ?

Видео: Гачо гэж юу гэсэн үг вэ?

Видео: Гачо гэж юу гэсэн үг вэ?
Видео: Буэнос Айрес - Аргентины гайхалтай гэрэл гэгээтэй, сэтгэл хөдөлгөм нийслэл 2024, Дөрөвдүгээр сар
Anonim

-ийн англи орчуулга ГАЧО

1.: унжсан, доошоо эргэв. 2. Мексик танил: муухай, аймшигтай.

Үүнтэй адилаар гачо гэдэг нь хар хэлээр юу гэсэн үг вэ?

Мексик даяар ашигласан, гачо Энэ нь ямар нэг зүйлийг "муу" эсвэл "сайн биш" гэж хэлэхтэй адил юм.

Мөн Que tal гэж юу болохыг мэдэх үү? Хос хариулт энэ хэллэгийг аль хэдийн сайн орчуулсан тул яагаад гэдгийг нь мэдэх нь сонирхолтой байх болов уу ямар ч байсан "юу байна" гэсэн утгатай болсон. Нэр үгийн хувьд, тал Испани хэл дээрх анхны утгыг бага зэрэг хадгалсан - “nunca había visto тал estupidez" гэдэг нь "би ийм тэнэглэлийг хэзээ ч харж байгаагүй" гэсэн утгатай.

Үүнтэй холбогдуулан Гаучо Испани хэл дээр ямар утгатай вэ?

Үг гаучо Хойд Америкийн "ковбой" (vaquero, in Испани ). Үг " гаучо " гэж заримдаа Аргентинд нийтлэг байдаг чимихурри буюу стейкний соусыг нэрлэхдээ хэрэглэгддэг. Энэ нэр томъёоны гарал үүслийн талаар хэд хэдэн зөрчилдөөнтэй таамаглал байдаг.

Lo siento гэж юу гэсэн үг вэ?

2015 оны 9-р сарын 18-нд хариулсан гэсэн үг "Уучлаарай" гэдэг нь уучлалт гуйх эсвэл өрөвдөх гэсэн утгатай. гэж Сиенто ' гэсэн үг "мэдрэмж" гэдэг нь шууд утгаараа утга учир -ийн lo siento "Би үүнийг мэдэрч байна". Мөн та чадна "Намайг уучлаарай" гэж "Perdon me"-г ашиглана уу.

Зөвлөмж болгож буй: