Sholem Aleichem гэж юу гэсэн үг вэ?
Sholem Aleichem гэж юу гэсэн үг вэ?

Видео: Sholem Aleichem гэж юу гэсэн үг вэ?

Видео: Sholem Aleichem гэж юу гэсэн үг вэ?
Видео: Shalom Aleichem - lyrics and singing with Alicia Jo Rabins 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Тодорхойлолт -ийн салам алейхэм .: амар амгалан чамд - уламжлалт еврей мэндчилгээ болгон ашигладаг - ассаламу алейкум харьцуул.

Үүнийг харгалзан үзвэл, еврей хэлээр Aleichem гэж юу гэсэн үг вэ?

?ˌl?m ?ˈle?x?m, ˌ?o?l?m-/; Еврей : ????????? ????????? Шалом але?ем) Еврей дуудлага: [?alom aleχem] байна хэлсэн мэндчилгээ Еврей , утга учир "амар амгалан та нарын дээр байна." Тохиромжтой хариу үйлдэл aleichem юм салам ("Та нарт амар амгалан") ( Еврей : ???????? ???????).

хэн нэгэн Шалом гэж хэлэхэд та яаж хариулах вэ? Тэгэхээр хэрэв гэж хэн нэгэн хэлдэг Та " Салам ", чи тэгэх ёстой хариулах төрөл хэлбэрээр. Ингэснээр та бие биедээ амар амгалан, хайр, аз жаргалыг хүсч байна. Дашрамд хэлэхэд, Бурханы нэрсийн нэг нь ЭЗЭН юм. Салам . Эзэн, бидний амар амгалан, Энх тайвны ханхүү.

Энд Шалом Алейхем гэдэг үг ямар утгатай вэ?

еврей хэл. ердийн мэндчилгээ, утга учир “Амар амгалан танд”: мэндчилгээний хариуд хэрэглэгддэг салам алейхэм.

Шолем Алейхем хэзээ нас барсан бэ?

1916 оны тавдугаар сарын 13

Зөвлөмж болгож буй: