Испани, англи хэл дээр үг ижил сонсогдох үед?
Испани, англи хэл дээр үг ижил сонсогдох үед?

Видео: Испани, англи хэл дээр үг ижил сонсогдох үед?

Видео: Испани, англи хэл дээр үг ижил сонсогдох үед?
Видео: Кофеноос илүү: IT-д хэрхэн нэвтэрч, амьд үлдэх вэ. Бид таны асуултад хариулна. Java ба түүнээс дээш. 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Хамаатангууд юм үгс утга, үсэг, дуудлага ижил төстэй хоёр хэлээр. Бараг 40 хувь нь үгс in Англи холбоотой байх үг in Испани . Учир нь Испани - ярьж байна Англи Хэл суралцагчид, төрөл төрөгсөд нь хэл сурах гүүр юм Англи хэл.

Үүнтэй адилаар испани хэл дээрх үг англи хэлэнд адилхан сонсогдохыг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Үг эдгээр гэх мэт дуудсан ураг төрлийн бөгөөд "гэж тодорхойлсон. үгс нийтлэг гарал үүслийн үр дүнд хоёр ба түүнээс дээш хэлээр ижил төстэй байдаг." Хоёр хэл хоорондоо ойртох тусам олон төрөл төрөгсөдтэй байж болно.

Испани, англи хэл дээр ямар үгс төстэй вэ? Төгс төрөл төрөгсөд

Испани Англи
Сэтгэцтэй Сэтгэцтэй
Цуврал Цуврал
Бэлгийн Бэлгийн
Үүнтэй төстэй Үүнтэй төстэй

Үүнтэй адил хүн яагаад испани үгс англи хэл шиг сонсогддог вэ?

Үгүй ээ, ихэнх нь Испани үгс болохгүй шиг сонсогдож байна нь Англи тэнцүү гэхдээ тэнд байна олон төрөл төрөгсөд. Испани нь латин хэлнээс гаралтай бөгөөд тэн хагасаас илүү юм үгс in Англи бас латин хэлнээс гаралтай. Гадаадын олон үгс нийтлэг гарал үүсэлтэй, жишээлбэл. Грек эсвэл Латин ба байна , үнэндээ тэдний өвөг дээдсийн "бүс нутгийн" өөрчлөлтүүд цаг хугацааны явцад өөрчлөгдсөн.

Нэг үг өөр хэлэнд адилхан сонсогдохыг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Омоним нь хоёр үгс гэж бичдэг адилхан болон адилхан сонсогдож байна гэхдээ байна өөр утга. The үг "Омоним" гэдэг нь "homo-" угтвараас гаралтай бөгөөд энэ нь гэсэн утгатай адилхан , мөн нэр гэсэн утгатай "-nym" дагавар.

Зөвлөмж болгож буй: