Агуулгын хүснэгт:
Видео: NIV сайн Библи мөн үү?
2024 Зохиолч: Edward Hancock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 01:34
NIV Зондерван судлал Библи ” нь уншихад хялбар, найдвартай, уламжлалт текстийг хүсдэг хүмүүсийн ижил зах зээлд таалагдаж байна. ESV-ийн теологийн профайл ба NIV Библи судлах нь маш төстэй юм. The NIV нь хамгийн их уншдаг хоёр дахь хувилбар юм Библи Хаан Жеймсийн дараа АНУ-д.
NIV Библид ямар ишлэл дутуу байна вэ?
Арван зургаан ишлэл орхигдсон
- (1) Матай 17:21. KJV: Гэсэн хэдий ч энэ төрөл нь залбирал, мацаг барьснаар гардаггүй.
- (2) Матай 18:11. КЖВ: Учир нь хүний Хүү алдагдсаныг аврахаар ирсэн.
- (3) Матай 23:14.
- (4) Марк 7:16.
- (5 ба 6) Марк 9:44 ба 9:46.
- (7) Марк 11:26.
- (8) Марк 15:28.
- (9) Лук 17:36.
Цаашилбал, дэлхий дээрх Библийн хамгийн зөв орчуулга юу вэ? Америкийн шинэ стандарт Библи
Эндээс харахад KJV эсвэл NIV аль нь дээр вэ?
The KJV илүү шууд, үг бүрээр орчуулсан орчуулга юм; нь NIV илүү "динамик эквивалент" (санаа санаа). The KJV тухайн үед байсан хамгийн шилдэг еврей, грек гар бичмэлүүдийг ашиглаж, нэг хувилбарыг сонгосон. Энэ нь зарим шүлгийг гол хэсэгт нь олж болно гэсэн үг юм KJV текстийг зөвхөн зүүлт тайлбараас олж болно NIV.
Библийн хамгийн алдартай хувилбар юу вэ?
Шинэчилсэн стандарт Хувилбар нь хамгийн их хувилбар ихэвчлэн илүүд үздэг библийн эрдэмтэд. АНУ-д судалгаанд оролцогчдын 55% нь уншсан Библи Хаан Жеймсийг ашигласан гэж мэдээлсэн Хувилбар 2014 онд "Шинэ Интернэшнл" 19% удаалсан байна Хувилбар , бусадтай хувилбарууд 10% -иас бага хэрэглэдэг.
Зөвлөмж болгож буй:
Аав ээж чинь сайн уу эсвэл аав ээж чинь сайн уу?
'Parents' гэдэг нь олон тооны үг тул бид 'are'-г ашигладаг.'How is your mother' ганц тоо. -Танай аав ямархуу хүн бэ? 'Аав ээж чинь яаж байна вэ' олон тоо
Мерсер их сургууль сайн сургууль мөн үү?
Бага үнэ: Хамгийн сайн
Cru сайн байгууллага мөн үү?
Эерэг нөлөөлөл үлдээж буйгаа мэдсээр байж манлайллын туршлагыг янз бүрийн аргаар олж авах гайхалтай байгууллага. Кру бол сайн мэдээг бүх үндэстэнд түгээн дэлгэрүүлэхийн төлөө ажиллах гайхалтай газар юм
Лютер сайн үйлс гэж юу гэсэн үг вэ? Ромын католик сүм Христэд итгэгчдийн амьдралд сайн үйлсийн үүргийг гуйвуулдаг гэж яагаад итгэдэг вэ?
Мартин Лютер Ромын Католик Сүм итгэлээр авралын тухай сургаалд итгэдэг учраас Христийн шашны амьдрал дахь сайн үйлсийн үүргийг гуйвуулдаг гэж үздэг. Загалмай дээрх Христийн ажил бол аврал юм. Католик шашинтнууд сайн үйлс нь аврал авчирдаг гэж үздэг
Өргөтгөсөн Библи сайн орчуулга мөн үү?
Төрөл бүрийн "ээлжүүлсэн" орчуулга нь текстийн утгын талаар нэмэлт ойлголт өгөх тул "Өргөтгөсөн Библи" нь судалгааны үнэ цэнэтэй хэрэглүүр байж болно. Асуудал нь AMP-аас CAN-д орлуулж өгдөг үгс нь эдгээрийг илэрхийлдэг боловч эдгээр бүх зүйлийг илэрхийлдэггүй