Видео: Хаан Жеймс Библийг орчуулсан уу?
2024 Зохиолч: Edward Hancock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 01:34
The Хаан Жеймс Хувилбар ( KJV ), мөн гэж нэрлэдэг Хаан Жеймс Библи (KJB) эсвэл зүгээр л AuthorizedVersion (AV) нь англи хэл юм орчуулга Христийн шашны Библи 1604 онд эхэлсэн Английн сүмд зориулж, 1611 онд ивээн тэтгэж дуусгасан. Жеймс VI ба би.
Ийм байдлаар аль хаан Жеймс Библийг орчуулсан бэ?
Хаан Жеймс Хувилбар ( KJV ), мөн Эрх бүхий хувилбар эсвэл гэж нэрлэдэг Хаан Жеймс Библи , Англи орчуулга -ийн Библи ивээл дор 1611 онд хэвлэгдсэн Хаан Жеймс Английн би.
Үүнтэй адил хаан Жеймсээс өмнө Библи ямар байсан бэ? Хамгийн алдартай орчуулга библи -аас өмнө Хаан Жеймс Хувилбар нь Женев байв Библи . Хаан Жеймс цорын ганц шалтгаан байсан KJV Женевийн оронд олон жилийн турш алдартай байсан Библи.
Хаан Жеймс Библийн эх мөн үү?
1762 оны засвар бол одоо бидний мэддэг зүйл юм Хаан Жеймс Хувилбар. Ариун Библи Хуучин болон Шинэ Гэрээг агуулсан, Хаан Жеймс Хувилбар гэж бас нэрлэдэг KJV . Хаан Жеймс -аас энэхүү шинэ орчуулгыг бүтээхэд 54 эрдэмтнийг томилсон эх Грек, Еврей хэлийг англи хэл рүү.
Хаан Жеймс Библийг хэн бүтээсэн бэ?
Дөчин долоон орчуулагч, эрдэмтэн найруулсан Хаан Жеймс Библи , анх 1611 онд хэвлэгдсэн. Төсөл нь 1604 оноос эхлэлтэй Хаан Жеймс Би шинэ хувилбар нь улс төрийн эрх мэдлийг бэхжүүлэхэд тусална гэж шийдсэн гэж NPR-ийн Барбара Брэдли Хагартай бичжээ.
Зөвлөмж болгож буй:
Библийг анх хэзээ, хэн бичсэн бэ?
Хуучин Гэрээ бол Еврей Библийн эх хувь, Еврейн шашны ариун судрууд бөгөөд МЭӨ 1200-165 оны хооронд өөр өөр цаг үед бичигдсэн байдаг. Шинэ Гэрээний номуудыг МЭ 1-р зуунд Христэд итгэгчид бичсэн байдаг
Библи судлаачид Библийг тайлбарлахдаа яагаад герменевтик аргыг ашигласан бэ?
Тайлбарын энэ арга нь Библийн үйл явдлуудыг ирэх амьдралтай холбоотой эсвэл урьдчилан дүрсэлсэн байдлаар тайлбарлахыг эрэлхийлдэг. Библид ийм хандлагыг Еврей үсэг, үгсийн тоон утгын ид шидийн ач холбогдлыг илчлэхийг оролдсон еврей Каббала жишээ болгон харуулав
Англи хэл рүү орчуулсан ямар хэллэг нь Буддын шашны илтгэлийн стандарт эхлэл болох вэ?
Пали: Эва? би сутта?
Тэд яагаад NIV Библийг өөрчилсөн бэ?
1960-аад онд шинэ орчуулга гаргахаар бие даасан хороо байгуулагдсаны үр дүнд анхны NIV нь 1978 онд гарсан. Библийн орчуулгын хороо жил бүр хуралдаж, NIV Библийн өөрчлөлтийг авч хэлэлцдэг. “Нэг талаас орчуулга анх удаа маш сайн байсан учраас бид залгамж чанарыг хадгалахыг хичээсэн
Том яагаад залбирч, Библийг уншиж эхэлдэг вэ?
Том яагаад залбирч, Библи уншиж эхэлдэг вэ? Тэр чөтгөрөөс зугтахыг хүсдэг. Томын ногоон нүдний шил нь ямар сэтгэл хөдлөлийн бэлгэдэл байж болох юм (үхлийн долоон нүглийн тухай бодоорой). Тэрээр аливаа зүйлээс шунал, эд баялгийг хардаг байсан ба өөр юу ч биш